Minetti

“Here I am. Me, an actor who – at least once in a lifetime – is not acting what a playwright imagined, in the way a director decided. I’m going to act myself. “

Thomas Bernhard I Minetti

 

Título Title: Minetti: Retrato do Artista Quando Velho (Minetti, 1976).
Autor Author: Thomas Bernhard. Tradução Translation: João Barrento. Encenação Staging: Ricardo Pais. Cenário Stage Design: Nuno Lacerda Lopes. Figurinos Costumes Design: Vera Castro. Máscaras Masks: Vera Castro. Desenho de luz Lighting Design: Paulo Graça.
Interpretação Interpretation: Ruy de Carvalho (Minetti), Lurdes Norberto / Catarina Avelar / (Uma Senhora), Vítor Ribeiro (O Rececionista), João de Carvalho (O Grumete/O “Barman”), Lúcia Maria (Uma Rapariga), José Simão, Sílvia Brito, Diogo Varela, Paula Bicho, Artur Mendes da Silva, Rui Fernandes.

Produção Production: Teatro Nacional D. Maria II. Data e local de antestreia Premiere’s venue and date: 13 de setembro de 1990, Teatro Nacional D. Maria II, no âmbito do Congresso da Associação Internacional de Críticos de Teatro; estreia a 19 de setembro de 1990.